tener el alma en un hilo

Bedeutungen von dem Begriff "tener el alma en un hilo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms

1	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	nearly jump out of one's skin
2	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	have one's heart in one's boots
3	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	have one's heart in one's mouth
4	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be scared to death
5	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	dread
6	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be frightened to death
7	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be scared stiff
8	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be scared out of one's skin
9	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	shake in one's shoes
10	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	shiver in one's shoes
11	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be scared shitless
12	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be scared shit
13	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be scared out of one's life
14	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be shaking in your shoes
15	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be shaking in your boots
16	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	shake in one's boots
17	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	quake in one's boots
18	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	shiver in one's boots
19	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	almost jump out of one's skin
20	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be scared death

21	Idioms	tener el alma en un hilo	be on pins and needles
22	Idioms	tener el alma en un hilo	be on tenderhooks
23	Idioms	tener el alma en un hilo	have one’s heart in one’s mouth
Colloquial

24	Colloquial	tener el alma en un hilo [v]	be hanging by a thread